mail-richard-zuern